[ITaliano] E’ molto importante l’elenco delle esenzioni previste, dato che alcune informazioni diffuse in modo poco chiaro hanno anche allarmato i turisti che desiderano soggiornare in un hotel di Mestre e Venezia, gli ospiti degli hotel nel territorio comunale sono infatti esentati dal pagamento del ticket per visitare la città.
Sono inoltre esclusi dal pagamento ma in alcuni casi dovranno prenotarsi o registrarsi alla piattaforma:
- RESIDENTI NEL COMUNE DI VENEZIA: potranno dimostrare la propria condizione con modalità semplificate. Anche per i nati a Venezia è prevista tale agevolazione (esibizione di un documento di identità).
- PROPRIETARI DI IMMOBILI NON RESIDENTI IN COMUNE e loro nucleo familiare: dovranno registrarsi sulla piattaforma per ottenere un QR Code valido tutto l’anno (se in regola con il pagamento IMU).
- LAVORATORI che devono raggiungere la Città Antica occasionalmente per la propria attività e STUDENTI in viaggio o visita d’istruzione: NON dovranno pagare il contributo, MA dovranno prenotarsi indicando le date della loro presenza in Città (se giornate con bollino).
- STUDENTI, anche pendolari, di istituti di ogni ordine e grado con sede
operativa stabile nella Città Antica e LAVORATORI, dipendenti e autonomi, anche pendolari, con sede operativa stabile (anche temporanea) nella Città Antica: NON dovranno pagare il contributo, MA potranno registrarsi sulla piattaforma per ottenere un unico QR Code per un periodo continuativo.
Riepilogando per la visita in giornata a Venezia nei giorni in cui la sperimentazione è attiva, dovranno PRENOTARSI obbligatoriamente (ma sono esenti dal Contributo di accesso): i turisti soggiornanti in strutture in Comune di Venezia, i residenti temporanei, i residenti in Veneto, i bambini sotto i 14 anni, le persone con disabilità certificata e accompagnatori, chi necessità di visite o terapie mediche, gli accompagnatori o visitatori di degenti in ospedale, gli atleti per eventi sportivi CONI in Città antica, i locatari, i coniugi, i parenti fino al terzo grado e le persone in visita a residenti in Città antica (elenco non esaustivo, lista completa art. 5 del Regolamento).
[ENglish] The list of exemptions provided is very important , given that some unclear information has also alarmed tourists who wish to stay in a hotel in Mestre and Venice, guests of hotels in the municipal area are in fact exempt from paying the ticket to visit the city.
They are also excluded from payment but in some cases they will have to book or register on the platform:
- RESIDENTS IN THE MUNICIPALITY OF VENICE : they will be able to demonstrate their condition with simplified methods. This concession is also available for those born in Venice (showing an identity document).
- PROPERTY OWNERS NOT RESIDENT IN THE MUNICIPALITY and their family unit: they will have to register on the platform to obtain a QR Code valid all year round (if up to date with the IMU payment).
- WORKERS who have to reach the Ancient City occasionally for their business and STUDENTS on a trip or educational visit: they will NOT have to pay the contribution, BUT they will have to book indicating the dates of their presence in the City (if days with a stamp).
- STUDENTS, including commuters, of institutions of all levels with a
stable operational headquarters in the Ancient City and WORKERS, employees and self-employed, including commuters, with a stable operational headquarters (even temporary) in the Ancient City : they will NOT have to pay the fee, BUT they will be able to register on the platform to obtain a single QR Code for a continuous period.
In summary , for a one-day visit to Venice on the days in which the trial is active, the following must compulsorily BOOK (but are exempt from the access fee ): tourists staying in facilities in the Municipality of Venice, temporary residents, residents in Veneto, children under 14 years of age, people with certified disabilities and companions, those in need of medical visits or therapies, companions or visitors of hospital patients, athletes for CONI sporting events in the ancient city, tenants, spouses, relatives up to to the third degree and people visiting residents in the ancient city (non-exhaustive list, complete list art. 5 of the Regulation).
Torna alla pagina principale – Return to the main page: Venice Ticket.
IT Questo sito non è gestito dal Comune di Venezia o sue società partecipate, NOTE ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA’– EN This site is not managed by the Municipality of Venice or its associated companies, NOTES AND EXCLUSION OF LIABILITY.
